On trouvera ci-dessous un tableau fournissant, sur 8 colonnes, les indications suivantes concernant les éruptions observées :
The table give indications relative to the eruptions of U Gem. The 8 columns respectively give :

• 1 - l'année
        year
• 2 - la date du maximum en jour julien (JJ 2 400 000 +)
        date of maximum given in Julian days (JD 2 4000 000+)
• 3 - la magnitude visuelle atteinte au maximum d'éclat
        visual magnitude at maximum
• 4 - la différence, en nombre de jours, entre le maximum observé et le maximum précédent
        number of days elapsed since the previous maximum
• 5 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la montée
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while rising
• 6 - la date, en jour julien, du passage de l'étoile à la magnitude 11.5 lors de la descente
        date (JD) of passage through magnitude 11.5 while fading
• 7 - la largeur, en nombre de jours, de l'éruption à la magnitude 11.5
        width (days) of the eruption (star brighter than magnitude 11.5)
• 8 - renvoi à d'éventuelles remarques en fin de tableau
        refers to remarks at the bottom of the table

- le signe : indique une donnée incertaine, ? une donnée très incertaine
- the mark : indicates an uncertain data, ? a very uncertain data

---

---

1	2	3	4	5	6	7	8
1980	44369:	9.0	130		44379
	44523:	9.2			44533
1981	44637	8.9		44637	44642	5	*
		44712:	9.2	75		44718
	44945	8.9		44944	44957	13
1982	45043	9.2	98	45042	45047	5	*
	45282:	10.1			45285
1983	46394	8.9	112		45406
	45612:	9.1			45618
1984	45712	9.8	100:	45712
	45850	9.2	138:	45849
	46056	9.0		46055	46067	12
1985	46344:	9.0		46343	46382	39	**
1986	46435	9.5	91	46434	46438	4	*
	46565	9.5	130
	46707	9.6
1987	46822	9.3	115	46822	46835	13
	47088	9.1			47098
1988	47269	9.0	181	47268	47281	13
	47502	8.9		47501	47515	14
1989	47594	9.2	92	47594	47599	5	*
	47786:	9.6					xx
	47878:	9.2	92		47889

*   :   éruption courte (moins de 8 jours)   -   short eruption (less than 8 days)
**   :   la plus longue éruption observée (39 jours !)   -   the longuest observed eruption (39 days !)
xx   :   une seule observation isolée   -   only one observation

---

Retour au tableau "U Gem" - Return to the table "U Gem"
Retour au tableau "UGSS" - Return to the table "UGSS"